Translation for "die getreide sind" to english

Die getreide sind

• the cereals are
• the crops are

Translation examples

the cereals are

Getreide, wie zum Beispiel Weizen?
Are there cereal grains that might be wheat?

Ich wüßte einen Platz für das verdammte Getreide.
I'd have a place for all that cereal, you know it?'

Heu? »Für mich ist das alles Getreide«, gluckste sie in sich hinein, als sie landeten.
It’s all cereal to me. She laughed to herself as they landed.

Es gibt Papiermühlen und Filzhersteller, Nuß- und Getreide-Mehl werden erzeugt …
There are papermills and felting-mills, the processing of nuts and cereals—

Jetzt kultivieren sie Flachs, Wein, Oliven oder Obst, aber kein Getreide.
Nowadays they produce linen, grapes, olives, or dried fruit, but not cereals.

Sie exportierte Getreide, Kichererbsen, Saubohnen, auch Pistazien, alles mögliche in dieser Richtung.
They exported cereals, chickpeas, fava beans, pistachios, things of that sort.

Es waren fünfzig, alle gefüllt mit Mehl und Trockenobst, Haferflocken, Getreide und Mais.
There were fifty, all filled with flour and dried fruit, oats, cereal, flour and maize.

Es läßt sich zum Beispiel dem Getreide beimischen, sobald nur noch eine Schwierigkeit aus dem Wege geräumt ist.
It can also be infused into certain grains and cereals, once a few difficulties have been overcome.

Man ist dabei, besondere Bakterien zu entwickeln, die den Stickstoff für das Getreide liefern, so für Roggen und Weizen.
They’re developing specialized bacteria that’ll fix nitrogen for cereal grains, like wheat and barley.

the crops are

«Was soll ich mit Getreide?»
“What would I do with crops?”

Keine Bodenschätze, kein Getreide, nichts.
No minerals, no crops, nothing.

Ganz zu schweigen von Gemüse und Getreide.
Not to mention crops.

Genmanipuliertes Getreide? Ein Virus?
Genetically modified crops? A virus?

Und diese Frau macht etwas mit dem Getreide.
And that woman wizard, does something with the crops .

«Du könntest Getreide darauf anbauen.»
“You could grow crops on it.”

Jede Menge Felder, jede Menge Getreide.
Lots of fields, lots of crops.

Es gab kein Wild, kein Getreide, keine Wintervorräte.
There as no game, no crops, no winter supplies.

Fisch, Salz, Getreide, Vieh.
Fish, salt, crops, cattle.

Kartätschenfeuer zerfetzte niedergetrampeltes Getreide.
The canister twitched and tore at the trampled crops.