Translation examples
»Daß die gespalten war.«
“The fact that it was split.”
Der Berg war gespalten.
The mountain was split.
Er war gespalten und verblüht.
It had split and withered.
Meine Welt war gespalten.
My world was split.
Wir amüsieren uns mit gespaltenen Persönlichkeiten
Fun with Split Personalities
Sie haben eine gespaltene Persönlichkeit.
Kind of like split personalities, you know.
Haben Sie schon einen gespalten?« »Noch nicht.«
Have you split it with your sword?” “Not yet.”
Und doch wurde sie gespalten, auseinandergerissen.
Nevertheless she was rammed, split.
Über die Axt, die dir den Schädel gespalten hat.
The axe that split your skull.
daß er in Teile zwei gespalten war.
who split himself in two.