Translation examples
»Sie haben das Gesetz gebrochen.«
“You have broken the law.”
Ich habe kein Gesetz gebrochen.
I have broken no laws.
Wir haben sein Gesetz gebrochen.
We have broken his law.
Kline hatte kein Gesetz gebrochen.
Kline had broken no law.
»Fragen Sie mich, ob ich das Gesetz gebrochen habe?«
“Are you asking if I’ve broken the law?”
Schön, sie hatte das Gesetz gebrochen!
All right, so she'd broken the law!
Niemand hat das Gesetz gebrochen, Aro.
No one has broken the law, Aro.
Er ist ein Außenseiter und hat unser Gesetz gebrochen.
He is an outsider and he has broken our law.
»Einige«, erklärte ich, »haben das Gesetz gebrochen. Sie werden sterben.
said I, "have broken the Law: they will die.
Ich habe mir sogar das Dilemma eines shakespeareschen Königs ausgeborgt, was die Frage betrifft, was mit einem Freund, der das Gesetz gebrochen hat, zu geschehen habe.
I even borrowed a Shakespearean king’s dilemma over what to do with a law-breaking friend.