Translation for "die geschwungen" to english

Die geschwungen

• the swinging

Translation examples

the swinging

Ich habe mir den Unterarm gebrochen, als ich einen Tennisschläger geschwungen habe.
I broke my forearm swinging a tennis racket.

Ich erinnere mich nicht, mein M16 von der Schulter geschwungen zu haben.
I don’t remember swinging the M16 from my shoulder.

»Ich habe den Tennisschläger geschwungen und ihn versehentlich damit getroffen.« Was ist wirklich passiert?
‘I was swinging the racket and accidentally hit him.’ What really happened?

Wir biegen in eine geschwungene, kiesbedeckte Aufahrt ein und parken vor einem mit Schindeln verkleideten Sommerhaus.
We swing into a long gravel drive and park in front of a shingled house.

Fire erkannte deutlich, dass Garans Tochter als Erste die Fäuste geschwungen hatte;
Garan's daughter was the instigator of the swinging fists, this Fire saw plainly;

Über dem Pazifikus hatte er gesehen, wie ich mich mit einem Seil in die Gondel eines sinkenden Heißluftballons geschwungen hatte.
Over the Pacificus he’d seen me swing from a rope into the gondola of a sinking hot-air balloon.

Weißauge war in einem Gewühl aus geschwungenen Fäusten und Mobiliars, einem Hagel aus Flaschen und Gläsern verschwunden.
White Eye had disappeared in a melee of swinging fists and furniture, volleys of bottles and glasses.

Er hatte sich wie Norb Steiner jeden Tag um den Planeten geschwungen und eine Person nach der anderen besucht.
He, like Norb Steiner, had been able to swing around the planet daily, visiting one person after another.

Zwischen ihnen ging etwas Seltsames vor: schnelle Bewegungen, einer strauchelte, Fäuste wurden geschwungen, einer schwankte.
Something strange was going on among them – quick movements, lurches, swinging motions, sudden slumps.

Der Knüppel wird geschwungen, der Tramp macht sich durch ein Eckfenster aus dem Staub und stört die dicke Lady bei der Toilette.
The truncheon swings, the tramp scuttles through a corner window and disturbs the fat lady’s ablutions.