Translation examples
Sie war etwas »Geistiges«.
It was something “spiritual.”
Es war ein geistiges Erlebnis.
It was a spiritual experience.
Es ist geistiger Schlaf.
It is a spiritual sleep;
Geistige Stärke, meine ich.
Spiritual strength, I mean.
Ihre geistigen Führer töten!
Slaughter their spiritual leaders.
Geistig, emotional oder physisch.
Spiritual, emotional, or physical.
Und wo lebt er geistig und seelisch?
And his spiritual life?
Rechtlich, körperlich und geistig.
Legally, bodily, spiritually.
Natürlich nur geistig, aber immerhin: was geistig an der Sache war, hatten diese Frauen ihnen gegeben.
Only spiritually, of course, but still: whatever the thing had of a spiritual nature, these women had given them.