Translation for "die gegenstücke" to english

Die gegenstücke

• the counterparts

Translation examples

the counterparts

ohne unser Gegenstück leben zu müssen.
without our counterparts.

Ihr männliches Gegenstück. Diane?
Her male counterpart; Diane?

Sie sind dorisch – das griechische Gegenstück.
It’s Doric-the Greek counterpart.

Ich könnte mir denken, daß sie auf der anderen Seite ihre Gegenstücke haben.
I imagine they have their counterparts on the other.

Dieser Mann war sein auf Stelzen gehendes Gegenstück.
this man was his strutting counterpart.

ein passendes Gegenstück zu dem trüben Septembertag.
a suitable counterpart to the bleak September day.

Etwas stimmte nicht mit ihrem bioorganischen Gegenstück.
Something was wrong with her bio-organic computer counterpart.

Viel, viel unangenehmer als sein natürliches Gegenstück.
Much, much nastier than his natural counterpart.

Die Bibliothek war neuer als ihr Gegenstück in Besźel.
The library was newer than its Besź counterpart.