Translation examples
Welchen? — Werden Sie meine Gedanken lesen?
How?—by reading my mind?
Es war, als könnte er ihre Gedanken lesen …
It was as if he were reading their minds…
Ich kann nicht in deinen Gedanken lesen;
I cannot read your mind;
Er kann keine Gedanken lesen.
He can’t read my mind.
Sie wollte meine Gedanken lesen.
She wanted to read my mind;
Ich kann seine Gedanken lesen.
I can read his mind.
»Ich will auch ihre Gedanken lesen.«
I will want to read their minds as well.
»Ich kann Ihre Gedanken lesen.«
“I can read your mind,”
Er konnte ihre Gedanken lesen!
He could read their minds!
Nein, nichts kann Gedanken lesen.
No, nothing can read thoughts.
sie können Gedanken lesen, stimmt’s?«
they read thoughts; isn’t that so?”
„Können Sie Gedanken lesen, Deringhouse?"
Can you read thoughts, Deringhouse?
Können Sie Gedanken lesen, oder was können Sie?
Can you read thoughts or how do you do it?
Konnten Geister Gedanken lesen?
Could ghosts read thoughts?
Ich habe gedacht, jeder könnte Gedanken lesen.
I thought everyone could read thoughts.
»Was, wenn er wirklich Gedanken lesen kann?«
“Suppose he really can read thoughts?”
Kannst du überhaupt Gedanken lesen?
Do you read thoughts at all?
Konnte er etwa Gedanken lesen?
Could he really read thoughts?