Translation for "die geübte" to english

Die geübte

• the practiced
• the experienced

Translation examples

the practiced

Ich hab nicht geübt.
“I didn’t practice.

»Ich habe es geübt.«
‘I’ve been practicing.’

Und geübt hat sie auch nicht.
And she wouldn’t practice.”

»Wie wir es geübt haben.«
“Like we practiced.”

Sie hatte das geübt.
She had practiced for this, too;

Sie hat mit mir geübt.
She used to practice on me.

»Die hat auch nicht geübt.«
“She didn’t have to practice.”

Hatte er sie für ihn geübt?
Had he practiced it for him?

Alles so, wie wir es geübt haben!
Just like we practiced!

Das war es, was ich geübt hatte.
This was what I had practiced.

the experienced

Die Ruderer waren kräftig und geübt.
The rowers were strong and experienced.

»Wann?«, fragte ich zurück, wie ein geübter Zuhörer zurückfragen sollte, wenn er und der geübte Erzähler beide die Antwort kennen.
I repeated, just as the experienced listener must respond when he and the experienced storyteller both know the answer.

Außerdem war der Mann vor ihm ein geübter Kämpfer.
Besides, the man in front of him was an experienced fighter.

»Ich bin ein ziemlich geübter Gewichtheber«, antwortete er.
"I'm a pretty experienced lifter," he said.

»Ich bin selbst eine ziemlich geübte Gewichtheberin«, sagte sie.
"I'm a pretty experienced lifter myself," she said.

Die Gegner waren so geübt und erfahren, wie es nur ging, aber keine Supermänner.
The opposition was as trained and experienced as they had to be, but they were not supermen.

Eine so einfache Magie war gar nichts für einen Meisterzauberer oder nicht einmal für einen geübten Lehrling.
Such simple magic was nothing to a master wizard or even an experienced apprentice.

Sie fegte es mit der selbstverständlichen Geste einer geübten Kellnerin in ihre Handfläche.
She slid it off the table with the casual ease of an experienced waitress.

»Ein geübter Mann mit einem Dietrich, nichts leichter als das.« Schreevogl nickte.
“An experienced man with a skeleton key, nothing easier than that.” Schreevogl nodded.

Geübte und erfahrene Männer, die vor wilden Stämmen nicht die Flucht ergreifen?
Trained and experienced men who will not run from savage tribes?