Translation for "die gastronomie" to english

Die gastronomie

• the gastronomy

Translation examples

the gastronomy

Sie genossen die Freuden der Gastronomie.
They partook of the pleasures of gastronomy.

In Bezug auf die Literatur, meine ich, nicht die Gastronomie.
About literature, not gastronomy.

Und ab und zu an die Kunst der Gastronomie, vor allem, wenn ein gutes Reisgericht im Spiel ist.
And sometimes in the art of gastronomy, especially when it involves a good paella.

Um die Kunst der Gastronomie zu verstehen, muss ein gebildeter Mensch sich mit der Wissenschaft befassen, auf der diese Kunst basiert.
To understand the Art of Gastronomy, an educated person must learn the science that this Art is based upon.

Zwei Jahre zuvor hatte Cros »Moderne Gastronomie« unterrichtet, war aber über seine Studenten erschrocken.
Two years before, Cros had been teaching “modernist gastronomy,” but was alarmed by his students.

Der Wettbewerb sprach Bände über die Stadt, in der ich mich befand — Lyon, diese egomanische Hauptstadt der Gastronomie.
The competition seemed so eloquently symptomatic of where I found myself—in Lyon, this self-obsessed capital of gastronomy.

Es ist genau wie Malerei oder Musik. … Was Sie meinen, existiert gar nicht mehr: Kochen ist zur Kunst der Gastronomie geworden.
It is exactly like painting or music….Cooking as you understand it no longer exists: It has become the Art of Gastronomy.

Hendreds Geist in der Gastronomie umherschweifte, beschäftigte sich Veneria damit, Pläne zu schmieden und sie wieder zu verwerfen, wie sie sich gesellschaftlich ruinieren könnte.
Hendred’s mind was drifting into gastronomy Venetia’s was employed in forming and discarding schemes for achieving social ruin.

(So die Prämisse von Curnonskys 1935 erschienenem Werk Lyon, Capitale Mondiale de la Gastronomie.) Und vielleicht traf dies tatsächlich zu.
(That had been the premise of Curnonsky’s 1935 Lyon, capitale mondiale de la gastronomie.) And maybe it was.