Translation for "die gallertartige" to english

Die gallertartige

• the gelatinous

Translation examples

the gelatinous

Winston war von einer gallertartigen Müdigkeit.
Winston was gelatinous with fatigue.

Gallertartig war das richtige Wort.
Gelatinous was the right word.

Wackelfrucht, süß und gallertartig, verschmiert alles.
Jigglefruit, sweet and gelatinous, but it makes a big mess.

Wenn ich bedrückt bin, verwandelt sich mein Körper in eine gallertartige, zitternde Masse.
“When I’m feeling dejected, my body turns into a gelatinous, quivering mass.

Sein Fuß verfing sich in einem Klumpen gallertartigen Seetangs, rutschte aus und knickte um.
His foot, tangled in a lump of gelatinous weed, slid and turned over.

Auf dem Grund des Gefäßes war eine zähe gallertartige Masse, die Arryl mit einem kleinen Stiel umrührte.
There was a gooey, gelatinous mess in the bottom that Arryl was stirring with a small stick.

So einfach wie möglich ausgedrückt: Das Gehirn ist eine gallertartige Masse, und der Schädel ist aus Knochen.
As simply as I can possibly put it, the brain is a gelatinous mass and the skull is bone.

Woraus auch immer das Gebräu bestanden haben mochte – jetzt war es bloß noch ein dunkler, gallertartiger Schlick.
Whatever the concoction had once been, it was now reduced to a dark gelatinous slop.

Das Publikum brach in wildes Klatschen aus. Die gallertartige Luft war klar wie eh und je.
The audience began applauding wildly. The gelatin-thick air had lightened to normal.

Isaacs Kopf steckte in einer gallertartigen Haube, die die fehlenden Teile des Schädels ergänzte.
Isaac’s head was encased in a gelatinous cowl that filled in the missing portions of his skull.