Translation for "die folgenden wörter" to english

Die folgenden wörter

• the following words

Translation examples

the following words

In diesem Licht öffnete Brown den Umschlag und las die folgenden Worte:
In the light of this Brown opened the envelope and read the following words:

Sie unterbrechen jetzt diese Konferenz und sagen die folgenden Worte zu ihm: Krajan ... und boure.
You break into that conference and say the following words to him Kt*an … and boufe.

Die folgenden Wörter sind deshalb nicht für den Eigengebrauch gedacht, sondern lediglich für das Verstehen einer Situation.
The following words, then, are not intended to be used but simply to aid the understanding of specific situations.

Am ersten Tag schaute ihm Salvat fest in die Augen und sprach folgende Worte:
On the first day Salvat looked Germán straight in the eye and pronounced the following words:

In enger, verschlungener Handschrift, die er noch nie gesehen hatte, standen da die folgenden Worte:
Written in narrow, loopy writing he had never seen before were the following words:

Wenn Sie alleine mit ihm sind, sprechen Sie die folgenden Worte zu ihm: Ende März 1968; Medusa;
When you are alone, say the following words to him: ‘Late March 1968 Medusa, the Tam Quan sector.

Der Bericht über den Vorfall schließt mit folgenden Worten: «Guttmann bittet um die Genehmigung, das Dokument zu unterzeichnen, wenn der Sabbat vorüber ist.»[89]
The report on the incident concludes with the following words: “Guttmann requests permission to sign the document after the Sabbath is over.”89

Er drückte seine Nase beinahe an die Scheibe, während er einen letzten Blick auf den College Hill warf und im Stillen folgende Worte wiederholte:
He pressed his nose nearly to the glass, taking his last look at College Hill, while silently repeating the following words:

Harry streifte den Umhang ab und hob den Zettel auf In enger, verschlungener Handschrift, die er noch nie gesehen hatte, standen da die folgenden Worte:
Harry pulled off the cloak and seized the letter. Written in narrow, loopy writing he had never seen before were the following words:

Er hat eine Baseballmütze auf dem Kopf sitzen, weit zurückgeschoben, damit man die folgenden Worte lesen kann, die ihm in Großbuchstaben auf die Stirn tätowiert worden sind:
He's got a baseball cap perched on top of his head, tilted way back to expose the following words, tattooed in block letters across his forehead: MOOD SWINGS