Translation for "die flügel einer taube" to english

Die flügel einer taube

• the wings of a pigeon
• the wings of a dove

Translation examples

the wings of a dove

Die Brüder Karamasow, Die Mühle am Floss, Die Flügel der Taube, Der Zauberberg, alle immer wieder.
Brothers Karamazov, Mill on the Floss, Wings of the Dove, Magic Mountain, over and over again.

Als er auf dem Bett saß und sie betrachtete, hatte er sich gefühlt, als hätte ein wahnsinniges Ungeheuer die Flügel einer Taube geknickt oder die zarte Haut eines Kindes verletzt.
When he’d sat on the bed looking at her, he’d felt as if a monstrous cretin had mangled the wings of a dove or mauled a child’s tender flesh.

Er wurde in die Luft geschleudert und sein offener weißer Kittel flog wie die Flügel einer Taube an beiden Seiten hoch, bevor er in ein Fenster des Pavillons krachte.
The man went up in the air, white lab coat flapping like the wings of a dove before he smashed into the window of the center station.