Translation examples
Diese biolumineszierenden Flächen.
The bioluminescent areas.
Und wieder auf die schwarze Fläche.
Right into the black area again.
Es besitzt eine Fläche von ... wieviel?
It has an area of . what?
Auch ihre Fläche ist kleiner.
It would cover a smaller area too.
»Landen Sie da auf der offenen Fläche.«
Put it down in that open area.
Aber das ist immer noch eine Menge Fläche.
But that’s still a lot of area to cover.”
Sie standen in einem großen, flachen Bereich.
They stood in a large, flat area.
Brand näherte sich der dunklen Fläche.
Brand was nearing the dark area.
Paul starrte auf eine Fläche aus Oberkörpern.
Paul was staring at an area of torsos.
Eine Fläche unter ihm.
A surface beneath him.
Die Fläche unter mir war flach und unbewegt.
The surface under me was flat and motionless.
Schrubb jede Fläche.
Scrub every surface.
Alle Flächen spiegelten.
Every surface was gleaming.
Alle Flächen waren rein.
All the surfaces were clean.
Wir waren auf einer schwimmenden Fläche.
We were on a floating surface.
Die obere Fläche war eine Parklandschaft;
The top surface was parkland;
Eine unendliche, modellierte Fläche.
An infinity of sculptured surface.
Die Flächen der Facetten sind groß.
The surfaces of the facets are large.
Sie sind auf der warmen Fläche geschmolzen…
They melted on the warm surface…