Translation for "die finca" to english

Die finca

• the finca

Translation examples

the finca

Die erste in der Geschichte der Finca.
The first in the history of the Finca.

Auf der Finca habt ihr auch keine Ochsen gehabt?
Were there no oxen on the finca either?

Er stammte von Lumbojvil, einer Finca im Distrikt von Tsimajovel.
He was a native of Lumbojvil, a finca in the Simojovel district.

Denn er kannte ja die wirtschaftlichen Verhältnisse der Peones einer Finca.
for he knew how a peon lived on a finca.

Diese Finca San Jose ist schon aufgefallen.
This Finca San José has been spotted in general terms.

Andres war ein Peon, der zu einer Finca als immobiles Gut gehörte.
Andrés was a peon who belonged to a finca as part of the property.

Der volle Name jener Finca war Santa Maria Dolorosa Lumbojvil.
The full name of the finca was Santa María Dolorosa Lumbojvil.

An ihre Stelle trat ein neuer Typ von Bürokraten, die sich in der Finca niederließen.
In their place, the Finca was swarmed over by the new breed of bureaucrats.

Es sind Jungen eines oder einiger Peones der Hacienda, also indianische Jungen. Oft sind es freilich Kinder, die den Liebesverhältnissen des Patrons der Finca, oder seiner erwachsenen Söhne, mit einem oder mit mehreren indianischen Mädchen der Finca entspringen.
They are nearly always the sons of peons on the hacienda, though sometimes they may be the children of the owner of the finca, or of his sons, by one or more of the Indian girls of the finca.