Translation examples
Hinter der Feuerstelle war eine Aschengrube.
Behind the fireplace was an ash dump.
Eine gemauerte Nische mit einer Feuerstelle.
A chimney breast with a fireplace.
Das Haus war aus Stein, und es hatte eine Feuerstelle.
It was a stone house with a fireplace;
Die Feuerstelle hatte ich nur knapp verfehlt.
I just missed that fireplace.
Weit und breit war keine Feuerstelle zu sehen.
There was no sign of a fireplace in the neighborhood.
Im Gasthaus gab es eine große Feuerstelle.
In the inn there was a huge fireplace.
Es sollte Kamine haben und in jedem Zimmer eine Feuerstelle.
It was to have chimneys and fireplaces in every room.
Er beugte sich zur Feuerstelle hinunter;
He bent down over the fireplace;
Neben einer imposanten Feuerstelle ein Lastenaufzug.
By a huge fireplace was a freight elevator.
»Ja, M'lord?« antwortete die Feuerstelle.
"Yes, m'Lord?" answered the fireplace.
Tucker platzierte sich in der Feuerstelle.
Tucker stood in the hearth.
Die Feuerstelle war blitzblank geputzt.
The hearth was swept clean.
Auf der offenen Feuerstelle brannte Seefichte.
Seapine burned on the huge hearth.
Ein großes Feuer loderte in der Feuerstelle.
A big fire crackled in the hearth.
Er wird dich direkt zu meiner Feuerstelle bringen.
It will literally take you right to my hearth.
Neben der Feuerstelle stand ein Benzinkanister.
A can of petrol lay next to the hearth.
In der großen Feuerstelle loderten die Flammen.
The fire from the great hearth blazed.
Gwurm und Molch wärmten sich an der Feuerstelle.
Gwurm and Newt warmed themselves by the hearth.