Translation for "die fehlende zutat" to english

Die fehlende zutat

• the missing ingredient

Translation examples

the missing ingredient

Denn nun hatte ich die fehlende Zutat, die aus einem vorhersagbaren Mashup etwas wirklich Bewegendes machte: ein Flashback auf sorglose Zeiten, bevor dieses ganze Geschmachte anfing und einem plötzlich überall Haare wuchsen.
You see, now I had the missing ingredient, the thing that took my mashup from something trite and obvious to something genuinely moving—a flashback to happier, carefree times, before all the hairy bits got hairy, before the smoldering began in earnest.