Translation for "die favela" to english

Die favela

• the favela

Translation examples

the favela

Am Fuß der Favela machen sie Rast.
As they pass the foot of A Favela they halt for a time.

Führt dieser Weg sie nicht unfehlbar zur Favela?
Won’t that road take them, inevitably, to A Favela?

Er selbst befragt die Jagunços auf der Favela.
He himself interrogates these jagunços at the camp on A Favela.

Diese Nacht schläft der General in seiner Baracke auf der Favela.
He sleeps that night in his hut on A Favela.

»Wir sind auf der anderen Seite der Favela«, sagt Pater Joaquim.
“We’re on the other side of A Favela,” Father Joaquim says.

Unsere Leute erwarten sie rund um die Favela.
Our men are waiting for them to come via A Favela.

die Trompeten der Favela, die sie rufen, schallen wieder herüber.
the bugles blow again from A Favela, summoning them.

War seine Idee nicht gut gewesen, die Hunde auf die Favela zu locken?
Wasn’t it his brilliant idea to lure the dogs to A Favela?

Den ganzen Weg über hören sie von der Favela her Schüsse.
All the way back they hear shots, coming from the direction of A Favela.

In den Wochen nach jenem Vorfall in der Favela blieb ich zu Hause.
After what happened in the favela , I didn’t leave the house for weeks.