Translation for "die familienfinanzen" to english

Die familienfinanzen

• the family finances

Translation examples

the family finances

Er übernahm auch die Familienfinanzen, versprach, daß es seiner Mutter und seiner Schwester an nichts fehlen werde.
He also took over the family finances, promising that his mother and sister would want for nothing;

»Es ging um die Familienfinanzen, um die es bei Jaspers Tod sehr schlecht stand, wie Sie bestimmt wissen.«
“It related to the family finances, which as I imagine you know, were very poor at the time Jasper died.”

»… und immer spendabel«, schloss Drummond. »Ein Minibus für die lokalen Pfadfinder, die Reparatur des Kirchendachs, sogar als die Familienfinanzen … Nun ja«, sagte er leicht verlegen.
Drummond concluded, “minibus for the local Brownies, repairs to the church roof, even after the family finances… well, well,”