Translation for "die fünf tugenden" to english

Die fünf tugenden

• the five virtues

Translation examples

the five virtues

»Die fünf Tugenden sind … äh …« Hsi schluckte;
oThe five virtues are, uh...

»Der Elefantenführer muss fünf Tugenden besitzen, Dil Bahadur: Er muss kerngesund sein, achtsam, geduldig, ehrlich und weise«, sagte der Lama lächelnd.
"The elephant trainer needs five virtues, Dil Bahadur: good health, confidence, patience, sincerity, and wisdom," the lama said, smiling.

Doch die Pflicht rief, und so folgte er dem Weg, der sich sieben Terrassen hinaufwand, wo die Blätter der Bäume aus Edelsteinen waren, die melodisch erklangen, wenn der sanfte Windhauch sie streifte, wo Vögel mit leuchtenden Federn mit himmlischen Stimmen von den Fünf Tugenden und Erhabenen Gesetzen sangen.
But duty called, so he followed the path as it climbed seven terraces where the leaves on the trees were made from precious stones, which rang musically when the breeze touched them, and where birds of bright plumage sang with divine voices of the Five Virtues and Excellent Doctrines.

Er wird in den Fünf Tugenden und den Erhabenen Grundsätzen unterwiesen werden, und am Ende seines tadellosen Lebens sicher durch Die Pforten Der Großen Leere in Die Gesegneten Regionen Des Reinen Seins gelangen^« Meister Li goß sich wieder einen halben Liter hinter die Binde und bot auch mir einen Schluck an, der mir wieder die Luft nahm.
He shall be instructed in the Five Virtues and Excellent Doctrines, and at the end of his blameless life his spirit shall surely pass through the Gates of the Great Void into the Blessed Regions of Purified Semblance.’ “ Master Li swallowed another pint and offered me another sip, which produced the same choking result.