Translation for "die füße schienen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Stufen unter seinen Füßen schienen aus Elfenbein gehauen.
The stairs beneath his feet seemed carved of ivory.
Die Bretter unter meinen Füßen schienen dick und heiß zu sein.
The boards beneath my feet seemed thick and hot.
Ihr Fuß schien breiter geworden zu sein, bemerkte er.
Her feet seemed to have grown broader, he noticed.
Die gefesselten Füße schienen seine gesamte Körperkraft zu neutralisieren.
His imprisoned feet seemed to neutralize all his physical powers.
Ihre Füße schienen wie über dem Boden zu schweben, sie machten kaum ein Geräusch.
Her feet seemed to levitate above the ground, making almost no noise.
Er wollte aus dem Zimmer rennen, doch seine Füße schienen am teppichbelegten Boden festzukleben.
He tried to move, but his feet seemed stuck to the carpeted floor.
Ich stolperte über die Schwelle und meine Füße schienen am Flurteppich hängen zu bleiben.
I stumbled over the threshold, and my feet seemed to catch on the hallway carpet.
Mickey Kevin stolperte weiter, seine Füße schienen in Schlammlöchern steckenzubleiben.
Mickey Kevin stumbled forward, his feet seeming to catch in dirt holes.
Die Erde unter Priests Füßen schien sich zu kräuseln wie das Meer bei böigem Wind.
The earth beneath Priest’s feet seemed to ripple like a choppy sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test