Translation for "die fähigkeit zu sehen" to english

Die fähigkeit zu sehen

• the ability to see
• to see the ability

Translation examples

the ability to see

sie besaßen fast Zauberkräfte, was ihre Fähigkeiten zu sehen, zu riechen und zu hören anging.
they were almost magical in their abilities to see, smell, and hear.

die in der Praxis geübte Fähigkeit zu sehen, wie die Welt in ihrer ganzen furchtbaren Herrlichkeit ist.
the practiced ability to See the world as it really is, in all its awful glory.

Beim Wunschkasten kommt es immer zu einer Krise – einem Augenblick der Wahrheit, könnte man sagen –, und dann verliere ich meine Fähigkeit zu … sehen.
There’s always a crisis with the button box—a moment of truth, one could say—and when it comes, my ability to…see…is lost.

Sie hatte einmal versucht, es Eliza zu erklären, aber ihr fiel einzig dieses ein: die Gabe sei die Fähigkeit, zu sehen, was hinter den Spiegeln ist.
Once she had tried to explain to Eliza what the gift was and the only thing that came to her was that it was the ability to see what lies behind mirrors.

Einer von denen. Ich hatte zwar nicht Hughs Fähigkeit, Seelen sehen zu können, aber irgendetwas sagte mir, dass dieser Typ nicht viel Sukkubus-Energie hergeben würde.
One of those guys. I didn't have Hugh's ability to see souls, but something told me I wouldn't get an enormous energy fix from this guy.