Translation for "die experimentatoren" to english

Die experimentatoren

• the experimenters

Translation examples

the experimenters

Also handelte es sich um eine Regierung durch die Experimentatoren.
So it was government by the experimenters.

Weil es den Experimentatoren an Kenntnissen mangelte.
Because the experimenters lacked in knowledge.

»Der unverbesserliche Experimentator«, murmelte Pendergast.
“The inveterate experimenter,” Pendergast murmured.

Der Versuch, ein objektives Ergebnis zu bekommen, würde bedeuten, dass ein anderer Experimentator den ersten Experimentator überwachen müsste.
To try to get an objective result would mean another experimenter would have to monitor the first experimenter.

Der Experimentator bildet eine Gruppe aus zwei Personen.
The experimenter pairs two people.

Das betrifft doch hunderte anderer Experimentatoren genauso wie uns!
A hundred other experimenters are affected as well as ourselves.

Der Experimentator saß auf einer Seite, das Versuchstier auf der anderen.
The experimenter sat at one side, and the subject at the other.

Existenziell gesehen saßen Theoretiker und Experimentatoren in einem Boot.
Theorists, experimenters, they were all in the same existential boat.

Nur die hartnäckige Reglementierung durch den Experimentator zwingt ihn, sich darauf zu konzentrieren.
Only the experimenter's single-minded regimentation forces him to concentrate on it.

So wurde der solide, sachliche Experimentator selbst einem Anstoß unterworfen.
So the massive, untouched experimenter himself got pushed back on.