Translation for "die es gab" to english

Die es gab

• that existed
• gave it

Translation examples

that existed

Es gab sie und es gab sie nicht.
It both existed and didn’t exist.

Das es gab und doch nicht gab.
Which existed even if it didn’t exist.

Es gab Vögel, und es gab Fische.
Birds existed and fish existed.

Und auch er selbst: es gab ihn, und es gab ihn nicht.
And he himself: he existed and he did not exist.

Die Zeit, die es gab und die es doch nicht gab, verging.
Time passed – time that both existed and didn’t exist.

Es war alles, was es gab.
It was all that existed.

„Wenn es das nicht gäbe?“
“If it didn’t exist?”

es gab ihn zwar noch, aber nicht für mich.
he existed, but not for me.

Etwas anderes gab es nicht.
Nothing else existed.

Als das Licht dieser Sterne ausgesandt wurde, gab es uns noch nicht, gab es überhaupt noch kein Leben auf der Erde, nicht einmal die Erde selbst gab es.
When these stars cast their light, we didn't exist, life on Earth didn't exist, even Earth didn't exist.

gave it

Stefano gab nach, auch Rino gab nach.
Stefano gave in, Rino, too, gave in.

Er gab so unhold, wenn er gab;
(He said) and when he gave, he gave unkindly;

Als sie ihm den Job gaben, gaben sie ihm eine Waffe.
When they gave him the job, they gave him a gun.

Ich gab ihnen den See, ich gab ihnen Wohlstand …
I gave them a lake, and I gave them prosperity…

Die Menge gab ihm Schutz, aber den gab sie auch Agnes.
The crowd gave him cover, but gave it to Agnes, too.

Dann gab er das auf.
Then he gave that up;

Dann gab sie es auf.
Then she gave it up.

Dann gab man es auf.
Then everyone gave up.

Ich gab alles, was ich hatte.
I gave it everything.

Sie gaben ihm Würde.
They gave him dignity.