Translation for "die ertrinken" to english

Die ertrinken

• who drown
• drowning

Translation examples

who drown

Hört sich an, als hätte bei denen, die ertrinken, schießen und sterben, das Schicksal seine Hand im Spiel.
It sounds like the ones who drown and shoot and die, that the Hand of Fate is in that.

Den Unterschied zwischen den Flüchtlingen, die heutzutage auf dem Meer irgendwo zwischen Afrika und Europa ertrinken, und denen, die nicht ertrinken, macht allein der Zufall.
These days, the difference between the refugees who drown somewhere between Africa and Europe and those who don’t is just a matter of happenstance.

drowning

Sie würden ertrinken.
They would be drowning!

Er will nicht ertrinken.
A refusal to drown.

Ein erbärmliches Ertrinken sei das Ertrinken unter Landleuten.
Drowning among country people is a miserable way of drowning.

»Sie wird ertrinken!«
“She’s going to drown!”

Ich würde ertrinken.
I was going to drown.

Auch sie war am Ertrinken.
– She was drowning, too.

»Wir werden ertrinken!«
“We’re going to drown!”

es ist wie ertrinken.
it's like drowning.

Als würde sie ertrinken.
Like she was drowning.

Ich habe das Gefühl zu ertrinken – in dem Traum von meinem Leben zu ertrinken.
I feel like I’m drowning—drowning in the dream of my life.