Translation for "die erfahrung des krieges" to english

Die erfahrung des krieges

• the experience of the war
• the experience of war

Translation examples

the experience of the war

Jim saß neben Basie, der seine Nägel polierte, und ihm wurde klar, daß die ganze Erfahrung des Krieges den Amerikaner kaum berührt hatte.
Sitting beside Basie as he polished his nails, Jim realized that the entire experience of the war had barely touched the American.

the experience of war

Die schlaksigen Soldaten, die sehr wenig Erfahrung im Krieg und überhaupt keine im Besiegtwerden hatten, eröffneten das Feuer mit ihren Flinten.
The loose-hung soldiers, having very little experience in war and none at all in defeat, opened fire with their rifles.

Aber eine solche Gemeinschaftszeremonie würde endlich die Erfahrung des Krieges an unsere ganze Nation zurücktragen und sie nicht nur den Menschen überlassen, die gekämpft haben.
But a community ceremony like that would finally return the experience of war to our entire nation, rather than just leaving it to the people who fought.