Translation for "die eröffnungsszene" to english

Die eröffnungsszene

• the opening scene

Translation examples

the opening scene

Mattys Stimme bewahrte mich davor, mir die Eröffnungsszene meiner persönlichen Weihnachtsversion von Nightmare II auszumalen.
Matty’s voice saved me from contemplating the opening scene of my personal holiday version of A Nightmare on Elm Street.

Sarah sah, daß sie wirklich überflüssig war, und ging zum Schminktisch, wobei sie versuchte, sich an den Text für die Eröffnungsszene zu erinnern.
Sarah saw there was nothing here for her to do, and went out to the makeup table, trying to remember her lines for the opening scene.

Es war die Eröffnungsszene von Lockvogel, einem jener durchschnittlichen, äußerst gewinnbringenden Actionfilme, die Jack nach dem atemberaubenden Erfolg von Blue Angel gedreht hatte.
It was the opening scene of Decoy, one of the disappointingly average, highly profitable action films Jack had made after the wild success of Blue Angel.

Die Eröffnungsszene lief recht gut, doch das Publikum wurde unruhig, als Hermia und Lysander planten, heimlich durchzubrennen, und Helena, die Demetrius liebte, schwor, ihm ihren Plan zu verraten.
The opening scene was going well enough, but the audience was becoming restless as Hermia and Lysander plotted to run away, and Helena, who was in love with Demetrius, vowed to betray their plot to him.