Translation for "die epiphyse" to english

Die epiphyse

• the epiphysis
• the epiphyse

Translation examples

the epiphysis

diese Epiphysen - so der Fachausdruck - waren nicht vollständig verknöchert, und das ließ darauf schließen, dass sie noch keine 25 war.
the fact that this epiphysis, as it’s called, had not yet fully ossified suggested that she was not yet twenty-five.

the epiphyse

Bei allen Knochen waren die Enden (die Epiphysen) mit dem Schaft verschmolzen, das heißt, ihr Wachstum war abgeschlossen.
Judging by the fact that the ends of all her bones (the epiphyses) had fused to their shafts, I could tell that her growth had stopped.

Bei unserer verbrannten Frau waren die distalen Epiphysen völlig verknöchert, das heißt, sie war mindestens 22.
Since our burned woman’s distal epiphyses had completely ossified, she must have been at least twenty-two.

Das bedeutet, daß jeder vor einer bestimmten Altersstufe – der Altersstufe, in der das Knochenwachstum abgeschlossen und die Epiphyse geschlossen ist – sich für ein Späherschiff verpflichten kann.
This means that anyone beneath a certain age—actually the age when bone growth is complete and the epiphyses sealed— 336 can sign on to an Explorer ship.