Translation for "die entwaffnung" to english

Die entwaffnung

• the disarming

Translation examples

the disarming

Von einer Entwaffnung des Irak ist die Rede, Inspektorenteams, Forderungen der USA.
They are deliberating on disarming Iraq, inspection teams, the demands of the United States.

Gelbart hatte eine Verordnung zur Entwaffnung der SS und der Auflösung der Ritter des Hakenkreuzes formuliert;
Gelbart had formulated an ordinance calling for the disarming of the SS and the disbanding of the Knights;

Für Brazil kam das einer Entwaffnung gleich, und er wußte, er konnte West nicht helfen.
It occurred to Brazil that West was disarmed, and he could not help her, because the.

Entwaffnung, Kooperation, Organisation, eine Petition an die amerikanische Regierung um Unterstützung und Gerechtigkeit.
Disarm, co-operate, organize, petition the American government for help, for justice.

Er tat es eilig, und meine Männer, die bei der Entwaffnung der Gegner waren, rannten zu ihren Pferden.
He blew it hurriedly, and my men, who had been disarming the enemy, ran to mount their horses.

Finn errötete vor Freude, während Dide heranlief, um bei der Entwaffnung der verbliebenen Soldaten zu helfen und sie mit den anderen Gefangenen davonzufahren.
Finn flushed with pleasure as Dide came running up behind them to help disarm the remaining soldiers and march them away with the other prisoners.

Sie spielten »Zauberschnippschnapp«, ließen Freds und Georges allerletzte Filibuster-Kracher hochgehen und übten Entwaffnung mit Zauberkraft.
They played Exploding Snap, set off the very last of Fred and George’s Filibuster fireworks, and practiced Disarming each other by magic.

Aber sein Vorteil der seegeborenen Reflexe, auf die er sich bei der Entwaffnung Stuves verlassen hatte – denn er hatte natürlich die Pistole vorhergesehen –, genügte in diesem Fall nicht.
But the advantage in sea-born reflexes he had counted on to disarm Stuve—for he had foreseen the pistol, otherwise he would have never risked himself in here—was not enough to do this additional job for Johnny.