Translation for "die emulierte" to english

Die emulierte

• the emulated

Translation examples

the emulated

»Eine Vir, die das Firmament emuliert«, sagt er.
‘A vir that emulates the firmament,’ he says.

»Der Zustand deiner emulierten Emotionen ist für mich ohne Belang.«
‘The state of your emulated emotions is not my concern.’

Robin Hanson, eine emulierte Figur im Websim-Stück Trilemma
—Robin Hanson, an emulated character in the websim play Trilemma

Cormac erlaubte sich nicht, darauf zu reagieren – es war schließlich nur emuliert.
Cormac did not allow himself to react to that—it was only emulation after all.

»Also.« Ich stand auf. »Dann haben Sie in diesem Fall wohl ihre Quecksilberkugel emuliert.
“Well,” I said, standing, “then I assume in this case, you emulated her quicksilver globe.

Alles nur emuliert, denn es handelte sich hier um Hubbert Smith, einen Golem-Androiden der dreißigsten Produktionsreihe.
All emulation, for this was Hubbert Smith, a Golem android in the thirtieth production series.

Der Golem namens Snake trat in Gestalt eines Menschen auf, emulierte aber sonst nur wenig, was auf einen Menschen hingedeutet hätte.
The Golem called Snake wore the shape of a man, but displayed little else in the way of human emulation.

Die Satellitenstation in Zürich wurde gegen eine andere Satellitenstation ausgetauscht, die ihre Sicherheitscodes emulierte, so daß sie für die Pinkertons des Vatikans transparent wurde.
The Zurich uplink was replaced by another uplink emulating its security codes, rendering it transparent to the Vatican pinkertons.

Ihn schauderte, und ihm sank das Herz in die Hose - alles nur emuliert, aber er begriff trotzdem, was der Flint-Runcible-K Angst I solche machte. Jerusalem ?
He shivered and felt a sinking in the pit of his stomach—all emulation, but he still understood what was scaring the Flint runcible AI. Jerusalem?