Translation examples
»Ist das deine Empfindung?«
‘Is that how it feels?’
Ich habe selbst solche Empfindungen.
I have feelings like that myself.
Die Empfindung war seltsam.
It was a strange feeling.
Es war keine angenehme Empfindung.
It was not a pleasant feeling.
Gefühle und Empfindungen ...
Emotions and feelings…
Empfindungen und ihr Fehlen ...
Feelings and their absence.
Eine unheimliche Empfindung.
It was an ominous feeling.
Diese Empfindung war Sünde.
This feeling was sin.
Ein Gefühl anderer Empfindungen.
A feeling of other sentience.
Sich real oder echt fühlen ist eine Empfindung – eine Empfindung, die sich entfaltet.
It is a sensation—a sensation that spreads.
Selbst unangenehme Empfindungen waren besser als gar keine Empfindungen.
Even unpleasant sensations were better than having no sensation at all.
Eine merkwürdige Empfindung.
It was a peculiar sensation.
Doch es gab noch Empfindung.
But there was some sensation.
Was für eine seltsame Empfindung!
Such a curious sensation!
Bruttoeffekt: keine Empfindung.
Or the effect was this: no sensation.
Keine ... besonderen Empfindungen?
No… unusual sensations?
Es war eine unglaubliche Empfindung.
It was an incredible sensation.