Translation examples
Dünn und elastisch.
It was thin and elastic.
Das straff Elastische der Zeit.
The taut elastic of time.
Das Ding war weiß, dick und elastisch.
It was white and highly elastic.
»Sie war das Einzige, was passte. Die sind elastisch.«
“It was the only thing that fit. They got elastic.”
Die Zeit streckte sich, wurde elastisch;
Time slowed, turned elastic;
Ihr Körper war tatsächlich elastisch wie Gummi.
Her body was as elastic as rubber.
Elastische Arme, schlaffe Kiefer.
Elastic arms, slack mouths.
Die elastische Choreographie war ein Meisterwerk der Manipulation;
The elastic choreography was a masterwork of manipulation;
Statt dessen gab es elastische Startbänder.
A gate of elastic tapes instead.
Dort müsste es auch eine elastische Binde geben.
There’s an elastic bandage there, I think.