Translation for "die eingesetzte kraft" to english

Die eingesetzte kraft

• the force used

Translation examples

the force used

Phelan gab zu, daß dieses Bieten die Kommandeure zwang, ihre Truppen so effektiv wie möglich einzusetzen, aber die Idee einer künstlichen Obergrenze für die bei der Eroberung einer Welt eingesetzten Kräfte schockierte ihn nichtsdestotrotz.
Though Phelan acknowledged that the bid process forced commanders to do the best they could with their troops, the idea of an artificial limit on forces used to take a planet still shocked him.

Suggestion ist die am häufigsten eingesetzte Kraft, ist aber in einem Maße unerbittlich, wie es dem Normalbürger, der sich unter Suggestion nicht viel mehr als die relativ harmlose Wiederholung von Werbespots im Fernsehen vorzustellen vermag, die den Betrachter zum Kauf einer bestimmten Zahnpasta veranlassen, kaum denkbar erscheint. Und wenn die harmlosen Methoden der Werbeagenturen schon so wirkungsvoll sind, dann kann man sich leicht vorstellen, wie rasch und vollständig ein Opfer durch diese unnachsichtige Verfolgung zerbrochen werden kann.
Suggestion is the major force used, but it is unrelenting to a degree hardly believable by those who think of suggestion in the harmless terms of a repetitive advertisement on TV, admonishing the listener to buy a particular toothpaste. And, if the harmless methods of the advertising agency are effective, one can easily imagine how quickly and completely a victim can be broken down by this unrelenting persecution.