Translation for "die eingabe in" to english

Die eingabe in

• the entry in
• the input in

Translation examples

the entry in

Eingabe über Transfer-Tafel, 1004A, 2404:10/22:1808.
Entry by TransSlate; 1004A, 2404: 10/22: 1808.

Die Banker in Hongkong machten die entsprechenden elektronischen Eingaben, und die Transaktion war abgeschlossen.
The Hong Kong bankers made the proper electronic entries, and the transaction was concluded.

Das Eis von Sense/Net hatte seine Eingabe als routinemäßigen Datentransfer vom Los Angeles-Komplex des Konsortiums akzeptiert.
The Sense/Net ice had accepted his entry as a routine transfer from the consortium's Los Angeles complex.

Die Information war sanft und mit ganz wenigen Spuren der Eingabe aus seinem originären natürlichen Gedächtnis gezogen worden.
Information had been drawn smoothly and with very few traces of entry from his original, natural memory.

Wir hatten so viele Zugriffe, dass wir der erste Eintrag wurden, der bei Eingabe des Suchbegriffs »Scientology« auf der Google-Liste erschien.
We had so many hits that we moved to the first entry on the Google search page for the keyword “Scientology.”

Sie schaltete den Computer ein, machte ein paar Eingaben und druckte eine Liste von Fachartikeln und Büchern aus, komplett mit Seitenangaben.
She turned on her computer, made a few entries, and printed out a list of books and journal articles, complete with page numbers.

Sie ließen die Bildschirmanzeige abrollen und stellten fest, daß sämtliche Eingaben, die nach 12.00.01 Uhr vorgenommen worden waren, dieselbe nichtssagende Kennzeichnung trugen.
In fact, by scrolling down, all entries made after 12:00:01 showed the same three-letter, meaningless identifier.

Sie rief die Videodatei von Artemis' Eintritt in das Gebäude auf ihren Visierbildschirm und schaltete an der Stelle auf Zeitlupe, wo Spiro den Zugangscode für die Dachtür eingab.
She called up the video file of Artemis’s entry to the Needle on her visor and slowed it down at the point where Spiro keyed in the ccess code for the rooftop door.

Dann sah Treet – der hoffte, einen Hinweis auf die Person oder die Personen am anderen Ende der Leitung zu erhaschen –, daß die Wörter WIR HOLEN IHN AB unter der Eingabe des Pistoleros erschienen.
Then as Treet watched, hoping for some clue to the identity of the person or persons on the other end of the linkup, the words HOLD FOR PICKUP appeared below the gunman's entry.

the input in

negativ. Das ist nicht meine Eingabe.
negative. That is not my input.

Erwarte Eingabe der Fragen.
Awaiting interrogatory input.

»Eingabe«, sagte die Statue.
‘Input,’ said the statue.

Er beginnt mit dem Wort Eingabe.
it starts with the word input.

EINGABE-MODUS (EINEN AUSWÄHLEN)
INPUT MODE (CHOOSE ONE) SPEECH

Druul fütterte den Monitor mit Eingaben.
Druul was doing input at the monitor.

Nur externe Eingaben werden ausgeführt.
Only external inputs are now recognised as valid.

Sein Ausstoß übertraf niemals die Eingaben.
Its output never exceeded its input.

»Diese Eingaben macht ein Mensch und keine Maschine.«
“That’s a human hand making those inputs.”

»Es ist nur eine Frage von Eingabe und Ausgabe«, sagte sie.
"It's all down to input and output," she said.