Translation for "die eier legen" to english

Die eier legen

• lay the eggs

Translation examples

lay the eggs

Er ernährt sich von ihm und wird in Pearsons Körper seine Eier legen.
It’s feeding on him; eventually it’ll lay its eggs in him.

GOLDENE GANS Überdurchschnittlich große Gans, die goldene Eier legen kann.
GOLDEN GOOSE A larger-than-average goose who can lay golden eggs.

Zweihundert Menschen arbeiten auf meiner Farm, über tausend Menschen leben davon, daß es den Hühnern gutgeht und sie ihre Eier legen.
I have 200 people working on the farm, over a thousand people are dependent on the hens laying their eggs.

»Es wird nicht einfach sein, ein Nest auszudehnen, wenn man einen stetigen Nachschub von Sklaven braucht, in die man Eier legen kann«, fügte Jaina hinzu.
“It can’t be easy to expand a nest when you need a constant supply of slaves to lay your eggs in,” Jaina added.

Nicht ausreichend, um das Zimmer zu lüften, doch weit genug, um die vom Geruch der Verwesung angezogenen Fliegen hereinzulassen, damit sie ihre Eier legen konnten.
Not enough to allow the air in the room to clear, but wide enough for flies attracted by the perfume of decay to enter and lay their eggs.

Die Hühner konnten nicht genug Eier legen, um die gesamte Gemeinde von etwa fünfzig Zapphirnen, die die Farm bewohnten, zu füttern und der frühe Frost hatte den Garten zerstört.
The chickens couldn’t lay enough eggs to feed the whole congregation of fifty or so Zapheads that inhabited the farm, and the early frosts had devastated the garden.

Die Xenobiologen und Xenozoologen taten ihr Bestes, um dafür zu sorgen, daß das, was ihr vorgesetzt wurde, alle erforderlichen Nährstoffe abdeckte, denn sie waren sicher, daß sie bald Eier legen würde.
Xenobiologists and xenozoologists were doing their best to be sure the offerings covered all nutritional requirements for they were certain she would be laying the eggs that strained her lower body to the point where striations or cracks were visible in the bulb of it.

Gott weiß, was da schon alles hineingeraten ist.« Wie um seine Worte zu betonen, landete ein Insekt auf Jaggers Gesicht und krabbelte über eine der Wunden, als suche es entweder nach Nahrung oder nach einem Ort, in den es seine Eier legen konnte.
God only knows what's already gotten into them." As if to emphasize his words, some kind of flying insect landed on Jagger's face and began probing one of the wounds, as if searching either for food or a place to lay its eggs.

Wenn unser Garten, die Felder und Höfe und die Wälder wieder zu Wildnis geworden sind, wenn der Park am Ende der Falconer Road von Unkraut überwuchert ist, wenn unsere Städte in Schutt und Asche liegen, werden die Vögel noch immer fliegen und singen, ihre Nester bauen und Eier legen und ihre Jungen aufziehen.
When our gardens and fields and farms and woods have turned wild, when the park at the end of Falconer Road has turned into a wilderness, when our cities are in ruins, the birds will go on flying and singing and making their nests and laying their eggs and raising their young.