Translation for "die ehrentribüne" to english

Die ehrentribüne

• the grandstand
• the honorable tribune

Translation examples

the grandstand

Donald klopfte seine Pfeife an dem Geländer der Ehrentribüne aus.
Donald tapped out his pipe against the seat of the grandstand.

„Ganz oben auf der Ehrentribüne sitzt eine extrem dicke Dame“, sagte er.
"There's an extremely fat lady sitting on the top of the grandstand, " he said.

„Eigentlich dachte ich, wir würden uns in einer Viertelstunde auf der Ehrentribüne treffen.“ „Da bist du ein bißchen spät dran.“
"I thought I was supposed to meet you at the grandstand in fifteen minutes." "That was ago."

Auf dem Raumhafen von Zimia erhielt Xavier Harkonnen einen Platz auf der Ehrentribüne, von wo aus er die Abreise der Priesterin des Djihad beobachten konnte.
At Zimia Spaceport, Xavier Harkonnen received a VIP seat in the grandstands to watch the departure of the Priestess of the Jihad.

Dreihundert Meter entfernt, hinter der Ehrentribüne, saß der große, beleibte K-Zwei über seine Konsole gebückt im Lautsprecherwagen, er verschwand fast unter seinem Kopfhörer, durch den er jedes Wort seines Partners mitbekam.
Three hundred yards away, behind the grandstand, the tall and large K-Two sat in the sound truck, hunched over a console and snuggled beneath earphones that picked up everything his partner was saying.

Als sie näher kamen, sahen sie schon die lange blaue Ehrentribüne und die ersten Anzeichen jener seltsamen Mischung aus Langeweile und Schauspiel, die der Festakt zum Jahrestag der Wahl des ersten südkoreanischen Präsidenten zu werden versprach.
As they neared, they could see the long blue VIP grandstand, and what promised to be a curious blend of boredom and spectacle as South Korea celebrated the anniversary of the election of its first President. CHAPTER TWO