Translation examples
Die Sekretärin des Dezernats für Inlandsterrorismus, kurz DT, stand in Kincaids Vorzimmer und hantierte an der Kaffeemaschine.
The DT squad secretary was in Kincaid’s outer office, filling the coffee machine.
»Danke, Rosa«, sagte Judy im Vorübergehen und kehrte ins Büro des DT zurück.
“Thanks, Rosa,” Judy said as she passed through. She returned to the DT office.
Übrigens habe ich mir Kassetten aufgenommen, seit kurzem läuft Neustadt auf DT 64, wenn Du willst, kann ich Dir eine schicken.
By the way, I’ve made some tapes, Neustadt have been on DT 64 recently, if you want I can send you one.
Hundt heißen sie, mit dt, nach ihrer Mutter, und sind auf einmal allesamt uneheliche Kinder, für die der Paragraph des Bürgerlichen Gesetzbuches da ist: Ein uneheliches Kind und dessen Vater gelten als nicht verwandt.
They’re called Hundt, with a dt at the end, which is their mother’s name, and all of a sudden they’re illegitimate, the relevant paragraph goes: an illegitimate child and its father are not related in law.
Er hatte mit einem Bautrupp irgendwo um Flat Rock herum für die DT&I-Eisenbahnlinie gearbeitet, war im Schnee ausgerutscht und unter einen Waggon voller Schwellen geraten, den sie gerade auf ein Nebengleis rollten.
He was working around Flat Rock with a section gang on the DT&I Railroad, and he slipped in the snow and went under a railcar loaded with ties they were shoving off on a siding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test