Translation examples
»Das mit den ›Driftern‹?«
“About the drifters?”
Denn die ›Drifter‹ sind gar nicht hier;
Because the drifters aren’t here;
Der »Drifter« sank herunter.
The drifter was coming down.
›Drifter‹ war bei Jones ein Schlüsselwort;
Drifters was a key word with Jones;
Diese ›Drifter‹ sind trocken, Freund.
Those drifters are dry, friend.
»Eine Unterkunft, und der ›Drifter‹ wohnt dort.«
“That’s a dwelling, and the drifter lives in it.”
Kein Zweifel, daß eine Verwandtschaft mit den ›Driftern‹ bestand.
No doubt it was related to the drifters.
Er wußte, daß die ›Drifter‹ unvollständig waren.
The drifters, he knew, were incomplete;
Hier und dort lagen »Drifter« zwischen den Sträuchern;
Occasional drifters lay here and there among the shrubbery;