Translation for "die doh" to english

Die doh

• the doh

Translation examples

the doh

Das war Mag Mar Tun Doh Weg.
That was Mag Mar Tun Doh Weg.

Er denkt an Kellerasseln und Play-Doh und Papierflugzeuge.
It makes him think of wood lice and Play-Doh and paper planes.

• Von mir für Karla: eine insektenförmige Form aus der Play Doh Fun Factory, durch die man die Knetmasse hindurchdrückt (»Guck mal - das Play-Doh ist ganz weich und krümelt nicht«, quietschte sie.)
• From me to Karla: a Play-Doh fun factory insect-shaped insect extruding device ("Look-softer, less crumbly Play-Doh," she squealed.)

Omar nickte. »Doh!«, sagte er und schlug sich an die Stirn. »Okay … Du … Bart.
Omar nodded. ‘Doh!’ he said, slapping his forehead. ‘OK … You Bart.

Aus diesem Wald quoll aus allen Richtungen - oben, unten und von den Seiten - Leben hervor wie aus einem Play-Doh-Knetwerk.
Within that forest, from all directions—up, down and sideways—life squished out like a Play-Doh Fun Factory.

er duckte sich, als einer nach ihm schlug, wich vor dem anderen zurück, senkte sein Schwert zum Doh-Schlag und schnitt den Körper des Jägers entzwei.
She dodged as one cut at him, jumped away from the other, his sword dipping for the Doh stroke and slicing through the Hunter’s body.

Dane machte einen langen Ausfallschritt nach rechts, zog das Schwert im klassischen Doh-Schnitt an seinem Körper vorbei, und die rasiermesserscharfe Spitze traf den Körper des anderen genau unter den Rippen.
Dane sidestepped in a long lunge to the right, his sword dropping across his body in the classic Doh cut, the blade’s razor-sharp tip shearing the other’s body just below the ribs.

Karla pflückte ein paar Eiskrautblüten; das ist die halboffizielle Pflanze der Hi-Tech-Welt, weil sich mit diesem Bodendecker abschüssiges Gelände sehr schnell befestigen läßt. Wegen ihrer Dornenlosigkeit bezeichnet Karla sie als »Play-Doh«-Kakteen.
Karla picked some iceplant flowers, the semiofficial plant of the high-tech world because it stabilizes hillsides so quickly. She said it's thornless-ness makes it "the Play-Doh"

Susan hat ein bißchen von dem berüchtigten »weichen, nicht krümelnden Play-Doh« gekauft, außerdem die obligatorische Fun Factory, einen Bug Dozer und einen Topf »Gak« - ein elastisches Slime-artiges Spielobjekt auf Wasserbasis, von Nickelodeon lizensiert und von uns allen »der vierte Aggregatzustand« genannt.
Susan bought some infamous "softer, less crumbly Play-Doh" as well as an obligatory Fun Factory, a Bug Dozer as well as a container of "Gak"-a water-based elastic goo-type play object endorsed by Nickelodeon and called by all of us, "the fourth state of matter."