Translation examples
»Der ist noch in der Diskussion.«
“That is still under discussion.”
Dieses Mal keine Diskussion.
No discussion this time.
Die Diskussion ist beendet.
And this discussion is over.
Oder zumindest für eine Diskussion.
Or at least for discussion.
Sie hatten keine Zeit für Diskussionen.
There was no time to discuss it.
Da gibt’s keine Diskussionen.
Not open to discussion.
Zumindest war es in der Diskussion.
Yeah, there was talk.
Dann gingen die Diskussionen endlos weiter.
And then the talks went on and on.
Keine Musik und keine Diskussionen. Hallo?
No music and no talking. Hello?
»Na, dann lassen wir doch diese Diskussion.«
Then let's drop this silly talk.
Heftige Diskussion mit Gavin.
Talking heatedly w/Gavin.
Er wartete auf eine natürliche Unterbrechung der Diskussion.
He waited for a natural break in the talk.
Die Diskussion über die beiden Briefe war damit erledigt.
That ended any talk about the two notes.
Doch das war kein Thema, das man im Kreml zur Diskussion stellte.
But that wasn't the sort of thing one talked about in the Kremlin, was it?
»Es gibt keine weitere Diskussion über dieses Thema«, sagte er.
“There will be no more talk on this subject,” he said.
Jedenfalls war das die Erkenntnis, die ich aus den wortreichen Diskussionen zog.
At least that was as much as I understood of their convoluted talk.