Translation for "die die ausbildung erhalten" to english

Die die ausbildung erhalten

• who receive the training
• receive the training

Translation examples

receive the training

Wenn Sie auch nur die geringste Ausbildung erhalten haben, um irgendein Raumschiff fliegen zu können, sollte Ihnen dieser Umstand bekannt sein.
If you've received enough training to pilot a space vessel of any kind, you'd have known that."

Ich habe hier eine erstklassige Ausbildung erhalten, die mir nicht nur erlaubt hat, meine Familienkraft zu verfeinern, sondern auch, mein Wissen zu erweitern.
I received quality training here that allowed me not only to hone my family power, but also to broaden my knowledge.

»Ich programmiere mentale Blockierungen in eure wichtigsten Metafunktionen ein, bis ihr in der Hauptstadt eine richtige Ausbildung erhalten habt«, sagte Creyn.
“I am programming mental restraints upon your major metapsychic functions until you have received proper training at the capital,” Creyn said.

Eduin wusste, dass sie seine Gedanken gespürt und missverstanden hatte: Wenn sein Vater nur anerkannt worden wäre und eine angemessene Ausbildung erhalten hätte, dann hätte auch er selbst einen besseren Platz auf der Welt.
Eduin saw that she had sensed his thoughts, but misinterpreted them to mean that if only his father had been recognized and received proper training, he himself would have had a place in the world.

Das Gold aus dem Kessel hat die Gründung und Finanzierung einer der bekanntesten Universitäten der Südstaaten ermöglicht und sorgt dafür, dass tausende junger Leute die Ausbildung erhalten, die sie für ihren Erfolg im Leben benötigen.
Gold from the kettle built and maintains one of the most prominent colleges of the South, where thousands of young people receive the training essential for success. The Old Kettle has done other marvelous things.

Ks war nicht vollkommen analog zu Skywalker gewesen – seine Verbindung zur Macht war zwar erstaunlich stark, entsprang aber aus einem viel dunkleren Schatten als die des Jungen, nicht zu reden davon, dass dieses Geschöpf nie eine Jedi-Ausbildung erhalten hatte oder überhaupt irgendeine Art von Ausbildung, obwohl Cronal nicht vorhergesehen hatte, was für ein großes Hindernis Skywalkers Ausbildung sein würde.
This subject hadn’t been entirely analogous to Skywalker—his connection to the Force, though astonishingly powerful, was innately of a far darker shade than the boy’s, not to mention that he had never received Jedi training. Or any training, really, which was probably why Cronal had failed to anticipate just how large an obstacle Skywalker’s training would prove to be.