Translation for "die datenübertragung" to english

Die datenübertragung

• the data transfer
• the data transmission

Translation examples

the data transfer

Die Datenübertragung ist nicht schnell genug für Musikdateien, nicht einmal für komprimierte Daten.
The data transfer rate just isn’t good enough for the size of music files, even in compressed formats.

Kurz nachdem Dieter das Haus verlassen hatte, wollte sie aufbrechen, um die Datenübertragung vorzunehmen. Zeit schien ausreichend vorhanden.
Shortly after Dieter had left, she decided to go and carry out the data transfer. There seemed to be plenty of time, even though it was just after three.

»Es wird ruppiger, als ich erwartet habe«, sagte Campion; das verrauschte Bild und der metallische Klang seiner Stimme sollten mir verdeutlichen, dass die Datenübertragung allmählich schwierig wurde.
‘It’s rougher than I expected,’ Campion told me, the scratchiness of his image and the metallic timbre of his voice Silver Wings’ way of telling me that the data transfer was becoming problematic.

the data transmission

»Wedge, wir haben eure Koordinaten«, sagte Leia und griff nach dem Schalter für die Datenübertragung.
"Wedge, we've got your coordinates," Leia said, reaching for the data transmission key.