Translation for "die dümmsten" to english

Die dümmsten

• the stupidest
• the silliest

Translation examples

the stupidest

Sie stellten die dümmsten Fragen, und die Experten gaben die dümmsten Antworten.
They asked the stupidest questions and the experts gave the stupidest answers.

»Das ist das Dümmste, was –«
“This has to be the stupidest thing—”

Die dümmste Frage der Welt
THE STUPIDEST QUESTION IN THE WORLD

Dein Grund war nur der dümmste von allen.
Yours was just the stupidest reason of all.

Leicht zu täuschen, wie der dümmste Wurm.
Easy to fool as the stupidest Worm.

Es war das Dümmste, was er je gesagt hatte.
It was the stupidest thing he’d ever said.

»Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.« Sie drehte sich zu ihm um.
“That is the stupidest thing I’ve ever heard.”

»Ist das nicht das Dümmste, was du je gehört hast?«
“Is that the stupidest thing you ever heard?”

Das war das Dümmste, was ich an dem Tag gehört hatte.
That was the stupidest thing I’d heard all day.

the silliest

Presleys dümmstes Lied.
Presley’s silliest number.

Die dümmste Geschichte der Welt.
Damn silliest thing in the world.

»Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.«
“That’s the silliest thing I’ve heard.”

Der Vorschlag von Bauer Bachelard war der dümmste von allen.
Farmer Bachelard’s suggestion was silliest of all.

In unserer ganzen Familie bist du die Dümmste.
The very silliest of the family, that's you.

»Das ist das Dümmste, was Sie bisher gesagt haben.«
“That’s the silliest thing you’ve said yet.”

Quengelig, wie sie war, suchte sie sich das dümmste Thema aus.
Querulously, she picked the silliest thing to complain about.

Kein Wunder, dass sie über alles, auch über den dümmsten Witz, begeistert lachten!
No wonder they laughed at everything, even the silliest little joke!

Das war das Dümmste, was ich je gehört habe.« »Ja.
That's the silliest thing I ever heard of … Okay, so long.’

Er spricht artig und beantwortet die dümmsten Fragen des Militärarztes.
He speaks courteously and answers the army doctor’s silliest questions.