Translation for "die computerisierung" to english

Die computerisierung

• the computerization

Translation examples

the computerization

Ohne ausgefeilte Computerisierung wusste sie keinen Rat.
Without sophisticated computerization, she could see no way around it.

Wie der Rest der Welt sind auch Polizeiorganisationen völlig von der Computerisierung abhängig;
Like the rest of the world, police organizations are hell-bent on computerization;

Es gibt keine Aufgabe, die nicht mit Hilfe modernster Computerisierung leichter auszuführen ist.
There is no task that cannot be done more easily with the aid of advanced computerization.

Sie fürchten sich heimlich vor ITC und der AEA, vor der Computerisierung der Welt und der Dezentralisierung ihrer City.
They’re secretly afraid of ITF and BED and the computerization of the world and the decentralization of the city.

Es war interessant, dass trotz Computerisierung noch immer so viel in kleinen Karteikästen aufbewahrt wurde.
It was interesting that in spite of computerization so much was still kept in little box files.

Durch die Computerisierung wurde das, was früher kaum mehr als die Intuition eines Polizisten war, zu einer normierten Wissenschaft.
Computerization has codified what used to be little more than a policeman’s hunch into a science.

Er hatte eine leitende Stelle in einer Abteilung namens INCOMM bekommen, die sich um die Computerisierung von Scientology kümmerte.
He had been assigned a management post in a branch that dealt with computerizing Scientology, known as INCOMM.

Während der Bus in die dichter besiedelten Teile Taipehs vordrang und sich dem Apartmenthaus von Pauls Eltern näherte, kam es Paul vor, als könnte er die Computerisierung, die sich in diesem Bereich des Universums, auf der Erde, vollzog, beinahe spüren – als könnte er sich die über drei oder vier Minuten erstreckende Simulation in einem wahrscheinlich tatsächlich existierenden Dokumentarfilm vorstellen, die sowohl das Ur-Ereignis als auch seine sich unmittelbar anschließende Ausbreitung in mehrere Richtungen verdeutlichte, die sich zuerst Asteroiden, Strahlen und Sterne und dann, während sie im Weltraum verrannen, Galaxien und Galaxienhaufen einverleibte.
As the bus moved into denser parts of Taipei, nearing Paul’s parents’ apartment building, Paul felt like he could almost sense the computerization that was happening in this area of the universe, on Earth—could imagine the three- or four-minute simulation, in a documentary that probably existed, of occurrence and eventual, omnidirectional expansion, converting asteroids and rays and stars, then galaxies and clusters of galaxies, as they became elapsed in space, into more of itself.