Translation for "die chronisch kranken" to english

Die chronisch kranken

• the chronically ill
• the ill chronically

Translation examples

the chronically ill

Burton besaß die mächtige Widerstandskraft der chronisch Kranken.
Burton had the powerful resistance of the chronically ill.

Sie arbeitete in einem riesigen Krankenhaus für alte und chronisch Kranke.
She worked in an enormous hospital for the elderly and chronically ill.

Eine derartige Vertraulichkeit legen Ärzte nur bei chronisch Kranken an den Tag.
Doctors display such familiarity only with the chronically ill.

Sie hatte als ehrenamtliche Helferin in einer Klinik für chronisch kranke Kinder angefangen.
She had started volunteering at a hospital for chronically ill children.

Der Fahrer, erfuhr er von dessen Anwalt, hatte ein chronisch krankes Kind;
The driver, he heard through the driver’s lawyer, had a chronically ill child;

In einem Artikel hieß es, die aufwendige Behandlung von chronisch Kranken sei verschwenderisch und überflüssig.
One article stated that much of the elaborate treatment of chronically ill people was wasteful and unnecessary.

Binnen einer Woche waren ihre Pläne zum Aufbau einer kostenlosen Schmerzklinik für chronisch Kranke und einer Praxis zur Behandlung kleinerer Beschwerden spruchreif.
Barely a week after her arrival she was already planning a free pain clinic for residents with chronic illnesses, and an office where she could attend to lesser complaints.

Ein Firmenprospekt, in dem für eine hochwertige Unterbringung, Versorgung und Pflege für ältere und chronisch kranke Menschen geworben wurde. Daneben lag ein Brief von Colonel Black, in dem er sein Angebot detailliert erläuterte.
A company brochure promoting high-quality live-in carers for the elderly and chronically ill, plus a letter detailing Colonel Black’s offer.

Aufgrund eines bedauerlichen Mißgeschicks erhielt Miss Colbert anstellte der üblichen Salzlösung das lebensbeendende Medikament, das für eine chronisch kranke alte Frau vorgesehen war.
Due to a most unfortunate accident, the terminal treatment that was about to be given to a chronically ill elderly woman was administered to Ms. Colbert instead of the routine saline solution that she required.

Joy war nie schöner gewesen als damals, mit Ende dreißig, und wenn Sunny Lauras Eltern mit seiner kleinen steifen Mutter und seinem chronisch kranken Vater verglich, verspürte er vielleicht ebenso viel Neid wie Scham.
Joy had never been more beautiful than she was then, in her late thirties, and when Sunny compared Laura’s parents with his rigid little mother and chronically ill father, he would’ve felt envy and shame in equal measure.