Translation for "die cherenkov" to english

Die cherenkov

• the cherenkov

Translation examples

the cherenkov

Selbst mit einem Cherenkov-Antrieb sind die Sterne sehr weit voneinander entfernt.
Even with Cherenkov drive, stars are far apart.

Ich mußte keine Post zensieren, da das Schiff sich im Cherenkov-Antrieb befand.
There was no mail to censor as the ship was in Cherenkov drive.

»Jetzt sehen wir uns am besten den Cherenkov-Detektor an«, sagte Alicia.
“I’d say we look at the ring-imaging Cherenkov detector,” Alicia said to them all.

Sicher doch. Eine Möglichkeit darüber hinwegzukommen, dass Paula Cherenkov ihn hatte fallen lassen?
Of course. A way to get beyond Paula Cherenkov dumping him?

Schon bald würde von Phoenix nichts weiter übrig sein als ein paar verstreute radioaktive Partikel und eine Prise Cherenkov-Strahlung.
Before very long, nothing would remain of Phoenix but scattered radioactive particles and Cherenkov radiation. Embers and ashes.

Unter Cherenkov-Antrieb marschiert sie mit Mike 400 oder sogar noch schneller - legt die sechsundvierzig Lichtjahre zwischen Sol und Capella in knapp fünfeinhalb Wochen zurück.
under Cherenkov drive she cranks Mike 400 or better—say Sol to Capella, forty-six lightyears, in under six weeks.

Kapseln sind Verbrauchsgüter (was wir im Grunde auch sind), und wenn sie aufgebraucht sind, muß man zur Basis zurückkehren, auch wenn die Cherenkov-Generatoren noch genügend Saft haben, um dich zweimal um die Galaxie herumzutragen.
Capsules are expendable (well, so were we) and when they are gone, you must return to base, even if the Cherenkov generators could still take you twice around the Galaxy.

Fünfzig Schiffe gehörten zu unserer Absetzflotte, und der Übergang vom Cherenkov-Antrieb in den ReaktionsAntrieb sollte so perfekt koordiniert sein, daß sie in geschlossener Formation ihre Kreisbahn einschlagen und uns über dem Zielgebiet absetzen konnten, ohne sich erst in einer Umlaufschleife neu ordnen zu müssen.
Fifty ships were in our piece of it and they were supposed to come out of Cherenkov drive and into reaction drive so perfectly co-ordinated that they could hit orbit and drop us, in formation and where we were supposed to hit, without even making one planet circuit to dress up their own formation.