Translation examples
(Auch die Zwillinge machten Vorschläge: Hannah schrieb »Chana«, und Chana schrieb »Hannah«.)
(The twins also voted: Hannah for "Chana," and Chana for "Hannah.")
»Sie haben den Chana also verkauft?«
‘You are saying you sold the Chana?’
Der Chana hatte Aufmerksamkeit erregt.
The Chana had attracted attention.
Chana kam schnell zum Ufer.
Chana ran to shore.
Sie wussten, wie er den Chana gekauft hatte.
They knew he had bought the Chana.
Der Heckenschütze saß in seinem Chana-Lieferwagen.
The sniper sat in the Chana panel van.
Er hatte den Chana nicht mehr, und nichts lief wie geplant.
Not the Chana. Not what he had planned.
Hauptsache, der Chana hielt. Nur noch einen Tag.
But the Chana had to last. Just until tomorrow.
Und das hier!, kreischte Chana und schwenkte eine ausgebleichte Karte des Universums.
And this! Chana shrieked with joy, holding up a faded map of the universe.
Das sind Medikamente – die schluckt man nicht haufenweise wie süßes papee oder chana-mumra.
Those are medicines—not to be gobbled like sweet papee or chana-mumra.