Translation for "die cen" to english

Die cen

• the cen

Translation examples

the cen

»Und sag centrum remanebit.« »Cen-was?«
“And say centrum permanebit.” “Cen—what?”

Wir sind im elften Stock, und der Blick geht wie durch ein Fischaugenobjektiv flußaufwärts zum öden Ren-Cen und der grauen, amöbenartigen Belle Isle im Mittelgrund – und die schimmernden Lichter von Vororten verschwinden im Norden und Osten aus dem Blickfeld.
There is an eleventh-story fisheye view upriver toward the gaunt Ren-Cen and gray pseudopodial Belle Isle in the middle distance—the shimmer-lights of suburbs reaching north and west out of sight.

Schnee. Bis ich mein Bett verlasse, hat das weich fallende weiße Zeug eine Decke über die betonierten Flußufer von Cobo bis zum Ren-Cen gebreitet, und unter einem wattierten Michigan-Himmel gleitet der Fluß brackig und kaffeefarben vorüber. Nichts war’s mit dem Flutlichtspiel.
Snow. By the time I leave my bed, a blanket of the gently falling white stuff has covered the concrete river banks from Cobo to the Ren-Cen, the river sliding by brackish and coffee-colored under a quilted Michigan sky. So much for a game under the lights.