Translation for "die cei" to english

Die cei

• the cei

Translation examples

the cei

»Ich werde auf ihn warten. Wo ist denn Cei?«
“I will wait for him. Where is Cei, then?”

Als Cei mich zum erstenmal so genannt hat, meinte er das als Witz.
Cei first called me that as a joke.

Ich hatte von Cei gehört. Wenn Gawain sich Ruhm als der beste Krieger in Artus’ Kavallerie erworben hatte, dann war Cei ap Cynyr der beste in der Infanterie.
I’d heard of Cei. If Gwalchmai was famed as the finest warrior in Arthur’s cavalry, Cei ap Cynyr was the finest in the infantry.

Da ist ja noch Cei. Ich weiß, er stößt Diener aus Prinzip herum.
There is Cei. I’ve known him to bully servants on principle.

Sie waren alle dabei, mein Bruder Agravain, meine Freunde Cei, Bedwyr und die anderen.
They were all there, my brother Agravain, my friends Cei, Bedwyr and the rest;

Wenn ich bei Gawain in Camlann blieb, dann würde es vielleicht ein bißchen ermüdend werden, im gleichen Haus mit Cei und Agravain zu leben.
If I stayed with Gwalchmai at Camlann, to live in the same house as Cei and Agravain might be a bit tiresome.

Gawain, und Bedwyr, und Cei, und.« Der Junge hielt plötzlich inne und spähte mir besorgt ins Gesicht. »Du bist krank!«
Gwalchmai and Bedwyr and Cei and…” the boy stopped suddenly, peering anxiously at my face. “You’re sick!” I was.

Ja, ich mochte Cei sogar, obwohl seine Wutanfälle schlimmer waren als die Agravains und obwohl er eine schärfere Zunge hatte.
Indeed, I quite liked Cei, though his temper was worse than Agravain’s, and his tongue sharper.

Aber andererseits. »Herr, wenn ich gar nicht hier wohne, was spielt es dann für eine Rolle, wo Cei lebt oder Agravain, wenn es darum geht?«
But then… “My lord, if I won’t be living here, what does it matter where Cei lives, or Agravain either for that matter?”

Es reicht, wenn ich erzähle, daß im großen und ganzen trotz Cei und Agravain und ihresgleichen Camlann ein schönerer Ort war, als ich mir erhofft hatte.
Suffice it that, by and large, despite Cei and Agravain and some others like them, Camlann was better than I had hoped it would be.