Translation for "die carlisten" to english

Die carlisten

• the carlists

Translation examples

the carlists

Zumindest General Carlist Rieekan war zufrieden.
At least General Carlist Rieekan was happy.

Aber es war ein Salon der Carlisten, und als solche wurden wir gerne gesehen.
But it was a Carlist salon, and as such we were made welcome.

»War das vor vierzig Jahren bei der Rebellenallianz so anders, Carlist?«
“Was the Rebel Alliance any different forty years ago, Carlist?”

»Er hat das Schiff nur einmal verlassen«, sagte General Carlist Rieekan.
“He’s only left the ship once,” said General Carlist Rieekan.

BIDOR FERROUZ; imperialer Gouverneur von Poln (Mensch) CARLIST RIEEKAN;
BIDOR FERROUZ; Imperial governor of Poln (human male) CARLIST RIEEKAN;

Dorvan war überzeugt, dass er Carlist Rieekan sogar einmal dabei ertappte, wie er lächelte.
Dorvan was convinced he even caught Carlist Rieekan smiling at one point.

Sie hatte einen alten Onkel, Pfarrer einer kleinen Berggemeinde in Guipuzcoa, der auch ein sehr eifriger Carlist war.
She had an uncle still living, a very effective Carlist, too, the priest of a little mountain parish in Guipuzcoa.

Außerdem anwesend waren zwei wohlbekannte Gestalten, die eine bislang rein beratende Funktion besaßen: Tycho Celchu und Carlist Rieekan.
Also in attendance were two well-known figures serving in a thus-far purely advisory capacity: Tycho Celchu and Carlist Rieekan.

In den neunziger Jahren, als er noch der einmalig romantische und abenteuerlustige junge Mann war, der von Schwarzer Magie noch nie im Leben gehört hatte, trat er der Sache der Carlisten bei.
Back in the '90s, when he was a singularly Romantic and adventuresome young man not yet corrupted by Black Magick, he joined the cause of the Carlists.

Er hatte alle darauffolgenden Fernverhandlungen über Treffpunkte und Mittel geführt, und er hatte mit Mon Mothma und General Carlist Rieekan das Quidproquo eines ausgewachsenen politischen und wirtschaftlichen Abkommens besprochen.
He’d handled all the subsequent long-range negotiations as to sites and resources, discussing with Mon Mothma and General Carlist Rieekan all the quid pro quos of a full-stage political and economic agreement.