Translation for "die bushi" to english

Die bushi

• the bushi

Translation examples

the bushi

»Wo bushi lüke«, sagte David und erklärte damit, dass er kein Tourist sei.
'Wo bushi luke,' said David, stating that he was not a tourist .

»Die heißen … heißen … Wang … Wang Sho …« »Vergessen Sie’s!«, schrie David und blickte zum Torbogen hinüber. »Ni bushi ren!
they are... Wang... Wang Sho-' 'Forget it!' yelled David, glancing down at the Salisbury arch. 'Ni bushi ren!

Keiner kannte mehr den Weg der Ehre. Der Kodex des Bushi war zu einem Ammenmärchen geworden, das man Kindern am Lagerfeuer erzählte und nicht wie damals ein Lebensstil.
No one knew the ways of honor anymore, and the code of bushi had become a story told to children around the fire, rather than the way of life it was meant to be.